chegai-vos
Significado de chegai-vos
Imperativo afirmativo da 2ª pessoa do plural do verbo 'chegar' com o pronome 'vos'. Significa 'cheguem vocês'.
Significados de chegai-vos
verbo
Forma verbal que expressa uma ordem ou pedido para que um grupo de pessoas (a quem se refere o pronome 'vós' ou 'vocês') chegue a um determinado local ou situação.
"Chegai-vos mais perto da fogueira para se aquecerem."
Neutro:
Nota: Forma arcaica ou formal em desuso na maior parte do Brasil, que prefere 'cheguem' ou 'cheguem vocês'. O uso de 'vós' e suas conjugações é raro no português brasileiro contemporâneo.
💡 A forma 'chegai-vos' é uma conjugação verbal arcaica no português brasileiro, correspondente ao imperativo afirmativo da segunda pessoa do plural ('vós') com o pronome oblíquo átono 'vos'. O uso corrente no Brasil para se dirigir a um grupo de pessoas é 'cheguem' ou 'cheguem vocês'.
Origem da palavra chegai-vos
Linha do tempo de chegai-vos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem em Portugal
Século XV/XVI — Forma imperativa do verbo 'chegar' com o pronome oblíquo átono 'vos', comum no português arcaico e em Portugal.
Origem
Forma imperativa do verbo 'chegar' (chegai) combinada com o pronome oblíquo átono 'vos', que era a forma de tratamento formal para a segunda pessoa do plural em Portugal e em textos mais antigos.
Declínio do Uso
Século XX — Com a evolução gramatical e a preferência por construções mais diretas e o pronome 'vocês', o uso de 'chegai-vos' torna-se cada vez mais raro no português brasileiro, soando arcaico e formal.
Representações
Pode aparecer em filmes, séries ou novelas que retratam períodos históricos específicos (Brasil Colônia, Império) ou em personagens que utilizam uma linguagem deliberadamente arcaica ou formal para caracterização.
Imperativo afirmativo da 2ª pessoa do plural do verbo 'chegar' com o pronome 'vos'. Significa 'cheguem vocês'.
A história viva das palavras