chegai-vos
Significado de chegai-vos
Imperativo afirmativo da 2ª pessoa do plural do verbo 'chegar' com o pronome 'vos'. Significa 'cheguem vocês'.
Significados de chegai-vos
verbo
Forma verbal que expressa uma ordem ou pedido para que um grupo de pessoas (a quem se refere o pronome 'vós' ou 'vocês') chegue a um determinado local ou situação.
"Chegai-vos mais perto da fogueira para se aquecerem."
Neutro:
Nota: Forma arcaica ou formal em desuso na maior parte do Brasil, que prefere 'cheguem' ou 'cheguem vocês'. O uso de 'vós' e suas conjugações é raro no português brasileiro contemporâneo.
💡 A forma 'chegai-vos' é uma conjugação verbal arcaica no português brasileiro, correspondente ao imperativo afirmativo da segunda pessoa do plural ('vós') com o pronome oblíquo átono 'vos'. O uso corrente no Brasil para se dirigir a um grupo de pessoas é 'cheguem' ou 'cheguem vocês'.
Origem da palavra chegai-vos
Linha do tempo de chegai-vos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem em Portugal
Século XV/XVI — Forma imperativa do verbo 'chegar' com o pronome oblíquo átono 'vos', comum no português arcaico e em Portugal.
Origem
Forma imperativa do verbo 'chegar' (chegai) combinada com o pronome oblíquo átono 'vos', que era a forma de tratamento formal para a segunda pessoa do plural em Portugal e em textos mais antigos.
Declínio do Uso
Século XX — Com a evolução gramatical e a preferência por construções mais diretas e o pronome 'vocês', o uso de 'chegai-vos' torna-se cada vez mais raro no português brasileiro, soando arcaico e formal.
Momentos Culturais
Citado em estudos gramaticais como exemplo de forma verbal arcaica ou em obras literárias que buscam recriar o linguajar de épocas passadas.
Imperativo afirmativo da 2ª pessoa do plural do verbo 'chegar' com o pronome 'vos'. Significa 'cheguem vocês'.
A história viva das palavras