vocês
Significado de vocês
Significados de vocês
pronome pessoal reto
Refere-se à(s) pessoa(s) com quem se fala, em tratamento informal ou formal (no Brasil, substitui 'vós').
"Vocês gostaram do filme?"
Formal:
Nota: No Brasil, é amplamente utilizado tanto na fala quanto na escrita, substituindo o pronome 'vós'. Em Portugal, é usado em contextos mais formais ou para ênfase.
pronome pessoal oblíquo átono
Usado como complemento de verbos, geralmente precedido de preposição.
"Eu vou levar vocês comigo."
Formal:
Nota: Em Portugal, a forma 'convosco' é mais comum em contextos formais. No Brasil, 'com vocês' é a forma predominante.
💡 Pronome essencial na comunicação em português brasileiro, com variações de uso em Portugal.
Origem da palavra vocês
Linha do tempo de vocês
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O pronome 'vós' (do latim 'vos') era a forma padrão da segunda pessoa do plural. A forma 'vocês' surge da aglutinação de 'vós' com o pronome de tratamento 'Vossa Mercê' (V.M.), que se popularizou como 'vosmecês' e, posteriormente, contraiu-se para 'vocês'.
Origem
Deriva da aglutinação de 'vós' (do latim 'vos') com 'Vossa Mercê' (V.M.), que evoluiu para 'vosmecês' e depois para 'vocês'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Vocês' é o pronome pessoal da segunda pessoa do plural amplamente utilizado no português brasileiro em todos os registros, formal e informal. A forma 'vós' é considerada arcaica e restrita a contextos literários ou religiosos.
Mudanças de Sentido
Consolidação como pronome padrão da segunda pessoa do plural no Brasil.
Pronome pessoal da segunda pessoa do plural.
A história viva das palavras