chibo
Significado de chibo
Pequeno chifre ou ponta córnea que nasce em alguns animais. Também pode se referir a um tipo de pão doce.
Compartilhar
substantivo masculino
Pequeno chifre ou ponta córnea que cresce em animais.
"O bezerro ainda tinha um pequeno chibo na testa."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo menos comum que 'chifre'.
substantivo masculino
Tipo de pão doce, geralmente em formato de meia-lua ou espiral, comum em algumas regiões.
"Comprei um chibo quentinho na padaria."
Nota: O significado como pão doce é regional.
💡 A acepção mais comum refere-se a uma pequena protuberância córnea em animais. A acepção de pão doce é regional.
Origem da palavra chibo
Linha do tempo de chibo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XV/XVI — A palavra 'chibo' tem origem incerta, possivelmente ligada a termos ibéricos para 'chifre' ou 'ponta'. Chega ao português de Portugal e, posteriormente, ao Brasil, com o sentido de pequeno chifre ou protuberância córnea em animais.
Origem
Etimologia incerta, possivelmente de raízes ibéricas ou latinas relacionadas a 'chifre' ou 'ponta córnea'. A palavra 'chibo' em português pode ter relação com o termo espanhol 'chivo' (cabra jovem), que por sua vez deriva do latim 'caper' (cabra).
Evolução de Sentido no Brasil
Séculos XVIII/XIX — Além do sentido literal, o termo começa a ser usado em contextos regionais, possivelmente com conotações pejorativas ou de algo pequeno e insignificante, ou ainda para designar um tipo de pão doce, indicando uma ressignificação popular.
Uso Contemporâneo
Atualidade — O termo 'chibo' é menos comum no português brasileiro formal, mas pode persistir em usos regionais ou específicos. O sentido de 'pão doce' é mais conhecido em certas localidades. O sentido de 'pequeno chifre' é mais técnico ou zootécnico.
Sinônimos de chibo
Traduções de chibo
Espanhol
Notas: Termo técnico para um pequeno chifre.
Inglês
Notas: Termo técnico para um pequeno chifre.
Definições de chibo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: chibos.
Separação silábica: chi-bo.
Pequeno chifre ou ponta córnea que nasce em alguns animais. Também pode se referir a um tipo de pão doce.
A história viva das palavras