chifre
Significado de chifre
Apêndice córneo que cresce na cabeça de alguns mamíferos; instrumento musical de sopro feito de chifre; traição amorosa; parte de certos objetos.
Compartilhar
substantivo masculino
Apêndice córneo que cresce na cabeça de alguns mamíferos, como bois, cabras e rinocerontes.
"O touro levantou a cabeça, mostrando seus longos chifres."
Nota: Refere-se à estrutura óssea externa de animais.
substantivo masculino
Gíria para traição amorosa, referindo-se ao homem que foi enganado pela parceira.
"Descobri que meu amigo me deu um chifre com minha namorada."
Nota: Termo pejorativo e informal para indicar infidelidade.
💡 A palavra 'chifre' possui significados tanto literais quanto figurados, sendo o sentido de traição amorosa o mais comum em contextos informais.
Origem da palavra chifre
Linha do tempo de chifre
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'cornu', significando 'chifre', 'corno'. A palavra portuguesa 'chifre' deriva diretamente do latim.
Origem
Deriva do latim 'cornu', que significa 'chifre', 'corno'. A raiz latina é compartilhada por diversas línguas românicas.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos literal e figurado. Uso em objetos (chifre de rinoceronte em artesanato, chifre de carro antigo) e em instrumentos musicais (chifre de boi, trompa de chifre).
Momentos Culturais
Frequente em letras de música popular brasileira (samba, MPB) e em telenovelas, retratando dramas de relacionamentos e traições.
Sinônimos de chifre
Traduções de chifre
Espanhol
Flexões mais comuns: cuernos
Notas: Principal tradução para o sentido literal de apêndice córneo.
Inglês
Flexões mais comuns: horns
Notas: Principal tradução para o sentido literal de apêndice córneo.
Definições de chifre
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: chifres.
Separação silábica: chi-fre.
Apêndice córneo que cresce na cabeça de alguns mamíferos; instrumento musical de sopro feito de chifre; traição amorosa; parte de certos objetos.
A história viva das palavras