childish
Significado de childish
Significados de childish
adjetivo
Que demonstra ou reflete imaturidade, falta de seriedade ou bom senso, de maneira semelhante a uma criança.
"Seu comportamento infantil e egoísta era constrangedor."
Nota: Geralmente usado com conotação negativa para descrever um comportamento inadequado para a idade ou situação.
💡 O termo 'childish' é um anglicismo que não se integrou ao vocabulário português. Em português, utilizam-se os termos 'infantil' ou 'pueril' para expressar o mesmo conceito.
Origem da palavra childish
Linha do tempo de childish
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Inglesa e Entrada no Português
Século XIV (Inglês) — do inglês 'childish', derivado de 'child' (criança) + sufixo '-ish' (que denota tendência ou semelhança). Início do século XX (Português Brasileiro) — entrada como estrangeirismo, inicialmente em círculos intelectuais e literários, para descrever comportamentos ou qualidades consideradas infantis de forma pejorativa.
Origem
Derivado do inglês 'child' (criança) com o sufixo '-ish', que indica semelhança ou tendência. Originalmente, significava 'típico de uma criança'.
Uso Pejorativo e Crítica Social
Meados do século XX — consolidação do uso pejorativo, associado à imaturidade, falta de seriedade e irresponsabilidade. Frequentemente empregado em críticas a decisões políticas ou comportamentos públicos.
Ressignificação e Uso Digital
Anos 2000 - Atualidade — O termo 'childish' (em inglês) ganha nova vida na internet, sendo usado em memes e discussões sobre nostalgia, inocência perdida ou, paradoxalmente, como um elogio à simplicidade e autenticidade. No Brasil, o termo 'childish' como estrangeirismo é menos comum que seus equivalentes em português ('infantil', 'pueril'), mas aparece em contextos específicos de cultura pop e redes sociais, muitas vezes com a conotação original de imaturidade, mas também com nuances de 'fofo' ou 'nostálgico'.
Que é ou se comporta como uma criança; infantil, pueril.
A história viva das palavras