chiquillos
Significado de chiquillos
Significados de chiquillos
💡 Não é um vocábulo comum ou integrado ao português brasileiro.
Origem da palavra chiquillos
Linha do tempo de chiquillos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Uso no Espanhol
Século XVI - Derivado de 'chico', que por sua vez vem do latim 'amicus' (amigo) ou possivelmente do grego 'kikos' (pequeno). Usado no espanhol para se referir a meninos, garotos ou crianças de forma informal e afetuosa.
Origem
Deriva de 'chico' (pequeno, garoto), que tem origens incertas, possivelmente do latim 'amicus' (amigo) ou do grego 'kikos' (pequeno). O sufixo '-illos' é um diminutivo comum no espanhol.
Momentos Culturais
A popularização de telenovelas e filmes de origem hispânica no Brasil pode ter exposto o termo a um público mais amplo, embora sem necessariamente incorporá-lo ao uso corrente.
Entrada e Adaptação no Português Brasileiro
Século XIX/XX - A palavra 'chiquillos' entra no vocabulário brasileiro principalmente através da influência cultural hispânica, imigração e contato com países de língua espanhola. Inicialmente, seu uso era restrito a contextos específicos ou por falantes bilíngues.
Termo em espanhol para 'meninos' ou 'crianças'.
A história viva das palavras