Logo Palavras

chico

Significado de chico

substantivoadjetivo

Apelido comum para Francisco; também usado informalmente para se referir a algo pequeno, simples ou barato.

Significados de chico

  1. substantivo

    Apelido carinhoso ou informal para o nome próprio masculino Francisco.

    "O Chico vai vir nos visitar amanhã."

    Nota: Muito comum no Brasil.

  2. adjetivo

    Pequeno, simples, barato ou de pouca importância.

    "Comprei um celularzinho chico, só para o básico."

    Nota: Usado para minimizar ou descrever algo de forma despretensiosa.

💡 O uso de 'chico' como adjetivo é mais comum em contextos informais e pode variar regionalmente em sua conotação.

Origem da palavra chico

Diminutivo de Francisco, de origem latina.

Linha do tempo de chico

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Chegada ao Português

Século XV/XVI — Derivado do nome próprio Francisco, comum em Portugal e Espanha, com o sufixo diminutivo ou afetivo '-co'. A forma 'Chico' surge como um apelido carinhoso e informal para Francisco.

Origem

Século XOrigem

Deriva do nome próprio Francisco, com o sufixo afetivo/diminutivo '-co', comum na formação de apelidos em português.

Século XX

Consolidação de Sentidos

Século XX — O uso de 'chico' para se referir a algo pequeno, simples ou barato se populariza. Paralelamente, o apelido para Francisco continua amplamente difundido. A palavra ganha versatilidade.

Século XXIHoje

Uso Contemporâneo

Século XXI — 'Chico' mantém sua dupla função: como apelido carinhoso para Francisco e como termo informal para algo pequeno, simples ou de baixo custo. A palavra é comum na linguagem oral e em contextos informais.

Traduções de chico

Espanhol

chico(nombre propio)
pequeño(adjetivo)

Inglês

chico(proper noun)
small(adjective)
chico

Apelido comum para Francisco; também usado informalmente para se referir a algo pequeno, simples ou barato.

PalavrasA história viva das palavras