estampado
Significado de estampado
Particípio passado do verbo estampar. Refere-se a algo que foi impresso, gravado ou marcado com um estampa, desenho ou padrão. Também pode significar algo que se tornou óbvio ou evidente.
Compartilhar
adjetivo
Que tem estampa, desenho ou padrão impresso ou gravado.
"A camiseta estava estampada com flores coloridas."
Nota: Comum para descrever tecidos, roupas e papéis de parede.
adjetivo
Que se tornou evidente, óbvio ou inconfundível.
"O erro dele estava estampado na cara."
Nota: Usado em expressões idiomáticas para indicar algo muito visível.
💡 É o particípio passado do verbo 'estampar', usado tanto como adjetivo quanto em locuções.
Origem da palavra estampado
Linha do tempo de estampado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do francês antigo 'estamper' (imprimir, gravar, cunhar), possivelmente de origem germânica, relacionado a 'stamp' (carimbo, selo).
Origem
Deriva do francês antigo 'estamper', que significa imprimir, gravar ou cunhar. A raiz germânica 'stamp' (carimbo, selo) é provável. O termo se relaciona com a ação de deixar uma marca ou padrão.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Estampado' mantém seus sentidos originais (impresso, gravado) e o de evidente/óbvio. É amplamente utilizado na moda (tecidos estampados), artes gráficas e em expressões idiomáticas.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos originais e figurados. Amplamente usado em design, moda e comunicação visual. O sentido de 'óbvio' ou 'evidente' persiste em expressões coloquiais.
Sinônimos de estampado
Antônimos de estampado
Traduções de estampado
Inglês
Flexões mais comuns: printed
Notas: Usado para tecidos, papéis, etc. 'Stamped' pode se referir a uma marca ou selo.
Espanhol
Flexões mais comuns: estampada, estampados, estampadas
Notas: O termo é similar em espanhol, mantendo o sentido de ter uma estampa.
Definições de estampado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: estampados.
Separação silábica: es-tam-pa-do.
Feminino: estampada.
Particípio passado do verbo estampar. Refere-se a algo que foi impresso, gravado ou marcado com um estampa, desenho ou padrão. Também pode significar algo que se tornou óbvio ou evidente.
A história viva das palavras