chocou
Significado de chocou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'chocar'.
Compartilhar
verbo
Causar choque; abalar, impressionar vivamente.
"A notícia chocou a todos pela sua gravidade."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um impacto emocional ou psicológico forte.
verbo
Colidir, bater com força.
"O carro chocou contra o poste."
Nota: Usado para descrever um impacto físico.
💡 A forma 'chocou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'chocar'.
Origem da palavra chocou
Linha do tempo de chocou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'choccare', que significa bater, colidir, ou do francês antigo 'choquer', com sentido similar de impacto ou colisão.
Origem
Do latim 'choccare' (bater, colidir) e do francês antigo 'choquer' (impacto, colisão).
Representações
Presente em títulos de filmes, séries e novelas que abordam temas de mistério, suspense, drama ou escândalo. Usada em diálogos para expressar a reação de personagens a eventos surpreendentes.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em manchetes de jornais e revistas para descrever eventos chocantes ou escândalos. Presente em obras literárias e teatrais para denotar reviravoltas ou revelações impactantes.
Traduções de chocou
Espanhol
Flexões mais comuns: conmocionó, conmociona, conmocionando
Notas: A tradução principal refere-se ao impacto emocional. Para colisão, 'chocó' é mais direto.
Inglês
Flexões mais comuns: shocked, shocks, shocking
Notas: A tradução principal refere-se ao impacto emocional. Para colisão, 'collided' ou 'crashed' podem ser mais apropriados dependendo do contexto.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'chocar'.
A história viva das palavras