surpreendeu
Significado de surpreendeu
Causar espanto, admiração ou surpresa; desapontar ou decepcionar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Causar espanto, admiração ou surpresa a alguém.
"A notícia surpreendeu a todos na reunião."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma reação a algo inesperado.
verbo transitivo direto
Causar desapontamento ou decepção; não corresponder às expectativas.
"O resultado do time surpreendeu negativamente os torcedores."
Antônimos:
Nota: Usado quando algo não atinge o nível esperado.
💡 A forma 'surpreendeu' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'surpreender'.
Origem da palavra surpreendeu
Linha do tempo de surpreendeu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'superprendere', composto por 'super' (acima, sobre) e 'prendere' (pegar, apanhar), significando literalmente 'pegar por cima' ou 'apanhar de surpresa'.
Origem
Do verbo latino 'superprendere', que significa 'pegar por cima', 'apanhar de surpresa'. A junção de 'super' (acima) e 'prendere' (pegar) estabelece a base semântica para a ideia de algo inesperado que 'pega' alguém desprevenido.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em títulos de jornais e revistas para destacar eventos noticiosos inesperados ou resultados esportivos surpreendentes.
Vida Digital
A palavra 'surpreendeu' é amplamente utilizada em manchetes de notícias online, posts de redes sociais e vídeos virais para capturar a atenção do público para conteúdos inesperados ou chocantes.
Traduções de surpreendeu
Inglês
Flexões mais comuns: surprised, surprising
Notas: A forma verbal 'surprised' é a mais comum para traduzir 'surpreendeu' no sentido de causar espanto.
Espanhol
Flexões mais comuns: sorprendió, sorprender
Notas: A forma verbal 'sorprendió' é a mais direta para traduzir 'surpreendeu'.
Causar espanto, admiração ou surpresa; desapontar ou decepcionar.
A história viva das palavras