assombrou
Significado de assombrou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo assombrar.
Compartilhar
verbo
Causar assombro, espanto ou medo; apavorar. Fazer aparecer como fantasma ou aparição.
"O barulho estranho assombrou a todos na casa."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado.
verbo
Causar grande preocupação ou aflição; obseda. Influenciar negativamente.
"A crise econômica assombrou os planos do governo."
Nota: Usado em sentido figurado para indicar algo que causa grande incômodo ou apreensão.
💡 Forma verbal do verbo 'assombrar'.
Origem da palavra assombrou
Linha do tempo de assombrou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'assumare' (tomar para si, apropriar-se), com influência do latim 'somnus' (sono), remetendo à ideia de algo que 'tira o sono' ou causa perturbação.
Origem
Do latim 'assumare' (tomar para si, apropriar-se), com possível influência de 'somnus' (sono), indicando algo que perturba ou causa inquietação.
Momentos Culturais
Presença em romances góticos e filmes de terror brasileiros, consolidando a imagem de 'assombração' como um elemento cultural.
Representações
Filmes como 'O Segredo da Múmia' (1969) e produções que exploram lendas urbanas e o folclore brasileiro.
Traduções de assombrou
Espanhol
Flexões mais comuns: embrujó
Notas: A tradução mais comum para o verbo 'assombrar' no passado é 'embrujó'.
Inglês
Flexões mais comuns: haunted
Notas: A forma 'assombrou' (pretérito perfeito) pode ser traduzida como 'haunted' (quando adjetivo) ou 'haunted' (verbo no passado), dependendo do contexto.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo assombrar.
A história viva das palavras