tranquilizou
Significado de tranquilizou
Ação de tornar ou ficar tranquilo; acalmar ou acalmar-se.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que alguém ou algo se torne tranquilo; acalmar, sossegar.
"O médico tranquilizou os pais sobre o estado de saúde do filho."
Nota: Refere-se à ação de induzir calma em outrem.
verbo pronominal
Tornar-se tranquilo; acalmar-se, sossegar-se.
"Após a notícia, ele se tranquilizou e voltou ao trabalho."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao estado de quem recupera a calma.
💡 Forma verbal na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'tranquilizar'.
Origem da palavra tranquilizou
Linha do tempo de tranquilizou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Deriva do latim 'tranquillus', que significa calmo, sereno, quieto. O verbo 'tranquillare' (tornar tranquilo) deu origem ao português 'tranquilizar'. A forma 'tranquilizou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Do latim 'tranquillus', significando calmo, sereno, quieto. O verbo 'tranquillare' deu origem ao português 'tranquilizar'.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente usada em narrativas literárias e cinematográficas para descrever a resolução de conflitos ou a pacificação de personagens e situações.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'tranquilizar' e suas conjugações, como 'tranquilizou', foram incorporados ao léxico português ao longo dos séculos, consolidando-se como termos de uso comum para expressar a ação de acalmar ou de se tornar calmo.
Traduções de tranquilizou
Inglês
Flexões mais comuns: calm, calms, calming
Notas: Principal tradução para a acepção transitiva.
Espanhol
Flexões mais comuns: tranquilizar
Notas: Forma verbal conjugada do verbo 'tranquilizar' em espanhol, equivalente ao português.
Ação de tornar ou ficar tranquilo; acalmar ou acalmar-se.
A história viva das palavras