choraria-pra-caramba
Significado de choraria-pra-caramba
Significados de choraria-pra-caramba
verbo
Chorar de forma exagerada, com muita intensidade ou por um longo período.
"Depois da notícia, ela choraria-pra-caramba a noite toda."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão coloquial, comum em contextos informais e na internet.
💡 A expressão 'pra caramba' é um intensificador comum na linguagem informal brasileira.
Origem da palavra choraria-pra-caramba
Linha do tempo de choraria-pra-caramba
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão é uma construção informal e recente, formada pela aglutinação de "chorar" (latim plorare), "pra" (forma coloquial de "para") e "caramba" (interjeição de intensidade).
Formação da Expressão
Século XX - Início do século XXI → Formação da expressão informal "choraria-pra-caramba" a partir da junção do verbo "chorar" (do latim plorare, com influências do grego 'klaiō'), do advérbio "pra" (forma coloquial de "para") e do intensificador "caramba" (interjeição de origem incerta, possivelmente ligada a "caramujo" ou a uma corruptela de "caralho", usada para expressar surpresa, espanto ou intensidade).
Consolidação e Uso
Anos 2000 - Atualidade → A expressão "choraria-pra-caramba" se consolida no vocabulário informal brasileiro como uma forma enfática de descrever um choro copioso ou prolongado. Seu uso é predominantemente oral e em contextos informais, como conversas entre amigos ou em redes sociais.
Mudanças de Sentido
A expressão sempre manteve o sentido de um choro intenso e prolongado, funcionando como um intensificador da ação de chorar.
Expressão informal que denota um choro intenso ou prolongado.
A história viva das palavras