coded
Significado de coded
Termo em inglês que significa codificado ou criptografado.
Significados de coded
adjetivo
Que foi transformado em código; criptografado ou codificado.
"The message was coded to prevent unauthorized access."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos técnicos ou de segurança da informação.
verbo
Ato de transformar algo em código ou cifra.
"He coded the secret information."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Forma verbal em inglês.
💡 Termo de origem inglesa, raramente integrado ao vocabulário português, exceto em contextos muito específicos de tecnologia.
Origem da palavra coded
Linha do tempo de coded
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Do inglês 'coded', particípio passado do verbo 'to code', que significa codificar, escrever em código. Deriva do latim 'codex', que se referia a um livro ou conjunto de leis.
Entrada no Português Brasileiro
Anos 1980/1990 — O termo 'coded' (do inglês 'coded', particípio passado de 'to code') começa a ser utilizado no Brasil, principalmente em contextos técnicos e de tecnologia da informação, referindo-se a algo que foi escrito em código de programação ou que está em formato codificado/criptografado.
Mudanças de Sentido
Sentido técnico: escrito em código de programação, criptografado, codificado.
Primeiro Registro
Registros em publicações técnicas, fóruns de discussão sobre programação e segurança da informação no Brasil.
Termo em inglês que significa codificado ou criptografado.
A história viva das palavras