Alterar ou modificar:

Mudar de forma ou estado:

Disfarçar-se:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O alquimista tentou transformar chumbo em ouro.

A experiência o transformou para sempre.

Tudo está fluindo. O homem está em permanente reconstrução; por isto é livre: liberdade é o direito de transformar-se.

O homem enérgico e que é bem sucedido é o que consegue transformar em realidades as fantasias do desejo.

O objetivo é transformar o local, hoje alugado pelo Jockey para grandes shows, em um parque público.

Para variar um pouco, a votação deste sábado (14) voltou a transformar-se na "casa da mãe joana".

E todos viram a alegria da mãe se transformar em aplausos e cara de choro quando percebeu a derrota.

Século XIII - Derivado do latim 'transformare', composto por 'trans-' (através, além) e 'formare' (dar forma, moldar). A palavra entra no português arcaico com o sentido de mudar a forma ou a natureza de algo.

Idade Média ao Século XIX - O sentido principal de alteração de forma, substância ou aparência se mantém. Utilizada em contextos religiosos (transformação espiritual), alquímicos e científicos. No Brasil Colônia e Império, o termo é usado para descrever mudanças sociais, econômicas e geográficas.

Século XX até a Atualidade - Amplia-se o uso para contextos tecnológicos, psicológicos e sociais. No Brasil, a palavra ganha força em discussões sobre desenvolvimento, inovação, mudanças de carreira e identidade pessoal. A internet e as mídias sociais impulsionam seu uso em narrativas de superação e reinvenção.

Inglês: 'transform' (mesma raiz latina, sentido similar). Espanhol: 'transformar' (mesma raiz latina, sentido similar). Francês: 'transformer' (mesma raiz latina, sentido similar). Alemão: 'verwandeln' (mudar, converter) ou 'umwandeln' (converter, transformar), com nuances distintas de mudança de forma ou estado.

A palavra pode ser usada em discursos que minimizam a necessidade de mudanças estruturais profundas, focando em 'transformações individuais' como solução para problemas sociais complexos. Oposição entre 'transformação' (mudança superficial) e 'revolução' (mudança radical).

Descrições de transformações geográficas, sociais e econômicas em relatos de viajantes e documentos oficiais.

Canções populares e literatura abordando transformações sociais e pessoais. Ex: 'Construção' de Chico Buarque, que fala sobre a transformação do indivoma em peça de um sistema.

Discursos políticos sobre 'transformar o Brasil', programas de TV sobre 'transformação' de casas ou pessoas, e narrativas de empreendedorismo e inovação.

Alterar a forma, a natureza ou a aparência de algo. Sentido literal e físico.

Transformação espiritual, alquímica e metafórica. Mudança de estado ou condição.

Transformação tecnológica, social e psicológica. Mudança de paradigma, de carreira, de identidade.

Reinventar-se, evoluir pessoal e profissionalmente. Ênfase na agência individual sobre a mudança. 'Transformar a própria vida'.

Do latim 'transformare', que significa mudar a forma, moldar, converter. Composto por 'trans-' (através, além) e 'formare' (dar forma).

Registros em textos medievais em português arcaico, com o sentido de mudar a forma ou a natureza de algo. (Referência: Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, verbete 'transformar').

A palavra 'transformar' mantém sua relevância central no vocabulário brasileiro, sendo um termo chave em discussões sobre progresso, inovação, desenvolvimento pessoal e social. Sua polissemia permite seu uso em diversos contextos, desde o literal até o metafórico e aspiracional, especialmente em narrativas de autodesenvolvimento e mudança positiva.

Tramas frequentemente giram em torno da 'transformação' de personagens, seja física, social ou moral. Programas de 'reality show' focados em transformação (beleza, casa, vida).

Narrativas de super-heróis, ficção científica e dramas que exploram a transformação de indivíduos ou sociedades.

Altamente presente em redes sociais, blogs e vídeos motivacionais. Usada em hashtags como #transformação, #transformaçãopessoal, #mudança. Frequentemente associada a antes e depois (emagrecimento, reforma, etc.). Viraliza em conteúdos de superação e empreendedorismo.

Associada a esperança, progresso, renovação, mas também a incerteza, perda e medo do desconhecido. Pode carregar um peso de expectativa ou de inevitabilidade.

transformar

Significado de transformar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra transformar

Linha do tempo de transformar

Origem Latina e Entrada no Português

Origem

Primeiro Registro

Modernidade e Contemporaneidade

Sinônimos de transformar

Antônimos de transformar

Traduções de transformar

Inglês

Espanhol

Definições de transformar

Publicidade