cohete
Significado de cohete
Significados de cohete
💡 A palavra 'cohete' não é de uso comum no português brasileiro. Pode ser uma grafia incorreta de 'colete' ou uma referência ao termo em espanhol 'cohete' (foguete).
Origem da palavra cohete
Linha do tempo de cohete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Século XX - A palavra 'cohete' é o termo em espanhol para 'foguete'. Sua entrada no português brasileiro ocorre principalmente através do contato com a língua espanhola, seja por imigração, intercâmbio cultural ou mídia. Não há registro de 'cohete' como palavra nativa do português brasileiro.
Origem
Do latim vulgar *cōllectum, derivado de colligere 'recolher', 'juntar'. No espanhol, evoluiu para 'cohete' com o sentido de 'foguete', possivelmente pela ideia de algo que se junta e é lançado.
Primeiro Registro
Difícil determinar um primeiro registro exato no português brasileiro, pois sua presença se dá pela influência do espanhol e por erros ortográficos. Registros em dicionários de estrangeirismos ou em textos com contato linguístico com o espanhol seriam os mais prováveis.
Uso Contemporâneo e Confusão Ortográfica
Atualidade - 'Cohete' é reconhecida no Brasil como a grafia espanhola de 'foguete'. Ocorre também como um erro ortográfico comum para a palavra 'colete' (peça de vestuário). A distinção entre os usos é feita pelo contexto.
Grafia incorreta de 'colete' ou palavra em espanhol para 'foguete'.
A história viva das palavras