colchetes
Significado de colchetes
Sinal gráfico [ ] usado para intercalar palavras ou frases em um texto, ou para indicar uma pausa ou explicação. Também se refere a um tipo de fecho para joias ou a um suporte para objetos.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Parênteses retos usados na escrita para isolar informações adicionais, comentários ou para indicar a omissão de parte de um texto.
"O autor incluiu uma nota de rodapé entre colchetes."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em textos acadêmicos, jornalísticos e literários.
substantivo masculino plural
Fecho em forma de gancho ou mola, usado em pulseiras, colares e outros adornos.
"O colchete da pulseira estava quebrado."
Nota: Refere-se especificamente ao tipo de fecho.
💡 O termo também pode se referir a suportes ou braçadeiras em contextos técnicos ou de engenharia.
Origem da palavra colchetes
Linha do tempo de colchetes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do francês antigo 'coche' ou 'cochelet', diminutivo de 'coche' (carruagem), possivelmente referindo-se a um compartimento ou caixa pequena. A evolução para o sentido de sinal gráfico é posterior e menos direta, ligada à ideia de 'fechar' ou 'envolver'.
Origem
Do francês antigo 'coche' ou 'cochelet', diminutivo de 'coche' (carruagem), remetendo a um compartimento ou caixa pequena. A ligação com o sinal gráfico é uma extensão semântica posterior, associada à ideia de 'envolver' ou 'fechar'.
Mudanças de Sentido
Amplo uso em diversos campos: gramática, matemática (intervalos, conjuntos), programação (listas, arrays), e como recurso estilístico em literatura e jornalismo. Os sentidos originais de fecho e suporte permanecem.
Momentos Culturais
Uso frequente em jornais e revistas para indicar informações adicionais ou correções em citações, tornando-se parte da linguagem jornalística padrão.
Traduções de colchetes
Espanhol
Flexões mais comuns: corchete
Notas: Termo mais comum para o sinal gráfico [ ].
Inglês
Flexões mais comuns: bracket
Notas: Pode se referir a parênteses retos ou curvos dependendo do contexto, mas 'brackets' é o termo mais comum para [ ].
Sinal gráfico [ ] usado para intercalar palavras ou frases em um texto, ou para indicar uma pausa ou explicação. Também se refere a um tipo de fecho para joias ou a um suporte para objetos.
A história viva das palavras