com-a-turma-toda
Significado de com-a-turma-toda
Significados de com-a-turma-toda
💡 Expressão comum para indicar a participação ou presença de um grupo inteiro.
Origem da palavra com-a-turma-toda
Linha do tempo de com-a-turma-toda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XX - Brasil Colônia/Império - A expressão 'com a turma toda' surge como uma locução adverbial, indicando a presença integral de um grupo. Sua origem é literal, derivada da junção das palavras 'com', 'a', 'turma' (do latim turma, 'bando', 'grupo') e 'toda'.
Origem
Locução adverbial formada pela preposição 'com', o artigo 'a', o substantivo 'turma' (do latim 'turma', significando bando, grupo, companhia) e o pronome indefinido 'toda'. O sentido é literal: na companhia de todo o grupo.
Momentos Culturais
Presença em letras de músicas populares e em diálogos de novelas, reforçando seu uso informal e familiar.
Evolução e Popularização
Meados do Século XX - A expressão se consolida no vocabulário informal brasileiro, sendo utilizada em contextos familiares e sociais para enfatizar a inclusão e a participação de todos em uma atividade ou evento.
Indica que algo acontece ou é feito na presença de todo o grupo ou companhia.
A história viva das palavras