companhia
Significado de companhia
Relação de amizade, sociedade ou parceria; grupo de pessoas que se unem por algum propósito; empresa.
Significados de companhia
substantivo feminino
Relação de amizade, sociedade, união ou intimidade entre pessoas.
"Gosto da sua companhia."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à presença agradável ou à relação estabelecida com outras pessoas.
substantivo feminino
Empresa, firma ou sociedade comercial.
"Ele trabalha em uma companhia de seguros."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para designar uma entidade jurídica com fins lucrativos.
💡 Termo polissêmico com significados que variam de relações interpessoais a entidades comerciais.
Origem da palavra companhia
Linha do tempo de companhia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'companhia', derivado de 'companio', que significa 'aquele que partilha o pão', indicando uma relação de partilha e união.
Origem
Do latim 'companhia', que por sua vez deriva de 'companio', formado por 'com-' (junto) e 'panis' (pão), significando literalmente 'aquele que partilha o pão'. Refere-se a uma união baseada na partilha e na convivência.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e documentos de navegação, já utilizavam o termo com o sentido de grupo ou comitiva.
Evolução e Entrada na Língua
Idade Média — A palavra entra no português com o sentido de grupo de pessoas unidas por um propósito comum, seja militar, religioso ou comercial. Renascimento — Ganha força o sentido de sociedade comercial e parceria. Século XVII — Consolida-se o uso para empresas e corporações.
Traduções de companhia
Inglês
Espanhol
Relação de amizade, sociedade ou parceria; grupo de pessoas que se unem por algum propósito; empresa.
A história viva das palavras