com-cara-de-quem-sabe
Significado de com-cara-de-quem-sabe
Com uma expressão facial que denota conhecimento ou certeza sobre algo.
Significados de com-cara-de-quem-sabe
locução adverbial
Com uma expressão facial que sugere que a pessoa sabe a resposta, a solução ou tem conhecimento sobre o assunto em questão.
"Ele entrou na sala com cara de quem sabe o que está fazendo."
Informal:
Nota: Usada para descrever a atitude ou a expressão de alguém que aparenta ter domínio sobre uma situação.
💡 É uma expressão idiomática comum no português brasileiro, frequentemente usada em contextos informais para descrever a aparência de alguém que demonstra segurança ou conhecimento.
Origem da palavra com-cara-de-quem-sabe
Linha do tempo de com-cara-de-quem-sabe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão é uma construção morfológica e semântica do português brasileiro, formada pela junção da preposição 'com', o substantivo 'cara' (referindo-se à face, expressão facial), e a locução 'de quem sabe', indicando posse de conhecimento ou certeza. Não há uma origem etimológica única para a expressão como um todo, mas sim a combinação de elementos já existentes na língua.
Consolidação e Uso
Anos 1980-1990 - A expressão se consolida no vocabulário coloquial brasileiro, associada a uma postura de superioridade ou conhecimento implícito.
Mudanças de Sentido
Inicialmente, a expressão era usada para descrever alguém que demonstrava ter conhecimento ou estar ciente de algo, muitas vezes com uma conotação de superioridade ou de quem está 'por dentro' de um assunto. Podia ser usada de forma neutra ou ligeiramente pejorativa, dependendo do contexto.
Momentos Culturais
Presença em diálogos de novelas e programas de humor, solidificando seu uso popular.
Traduções de com-cara-de-quem-sabe
Inglês
Espanhol
Com uma expressão facial que denota conhecimento ou certeza sobre algo.
A história viva das palavras