com-receio
Significado de com-receio
Significados de com-receio
💡 A locução 'com-receio' é amplamente utilizada na língua portuguesa para denotar a presença de medo ou apreensão em uma ação ou sentimento.
Origem da palavra com-receio
Linha do tempo de com-receio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir do latim 'reccēre' (cair, descer) com o prefixo 'com-' (junto, com). A junção inicial sugere uma ideia de 'cair junto' ou 'descer com algo', evoluindo para o sentido de ter algo que desce ou pesa sobre si, gerando apreensão.
Origem
Deriva da junção do prefixo latino 'com-' (junto, com) com o verbo latino 'reccēre' (cair, descer). A ideia inicial era de 'cair junto', evoluindo para o sentido de ter algo que desce ou pesa, gerando apreensão.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A locução 'com receio' mantém seu sentido original, mas sua frequência pode variar. Em contextos mais formais, pode ser substituída por sinônimos como 'apreensivamente' ou 'hesitantemente'. No português brasileiro, a forma 'com receio' é amplamente compreendida e utilizada.
Representações
Comum em diálogos de novelas e filmes para caracterizar personagens hesitantes, medrosos ou que agem sob pressão.
Indica que algo é feito ou sentido com receio, medo ou apreensão.
A história viva das palavras