comemoraçãozinha

Significado de comemoraçãozinha

substantivo

Pequena comemoração; festa ou celebração de pouca importância ou em menor escala.

substantivo feminino

Celebração ou festa de menor porte, ou com caráter mais íntimo ou informal.

"Fizemos uma comemoraçãozinha em casa para o aniversário dele."

Neutro:

celebração pequena festa discreta

Informal:

festinha comemoraçãozinha

Nota: O sufixo '-zinha' confere um tom de diminutivo, podendo indicar tanto o tamanho quanto a importância ou formalidade do evento.

💡 Termo comum na linguagem coloquial para descrever eventos festivos de menor escala.

Origem da palavra comemoraçãozinha

Derivado de 'comemoração' (do latim 'commemoratio, -onis') com o sufixo diminutivo '-zinha'.

Linha do tempo de comemoraçãozinha

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

LatimOrigem

A palavra base 'comemoração' deriva do latim 'commemoratio', que significa 'ato de lembrar', 'recordação', originada do verbo 'commemorare' (lembrar, recordar).

Português (Formação do Diminutivo)Origem

O sufixo '-zinho' é de origem latina ('-cinellus') e é amplamente produtivo no português para formar diminutivos, que podem indicar tamanho, afeto, desprezo ou ironia.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Presente em obras literárias que retratam o cotidiano e a vida familiar, onde pequenas celebrações eram comuns e valorizadas.

Século XVI em dianteHoje

Formação do Diminutivo

Século XVI em diante — O sufixo diminutivo '-zinho' (do latim '-cinellus', diminutivo de '-cinus') começa a ser amplamente utilizado no português, conferindo um tom de afeto, ironia ou minimização.

Traduções de comemoraçãozinha

Inglês

small celebration(noun phrase)

Notas: Pode também ser traduzido como 'little party' ou 'get-together' dependendo do contexto.

Espanhol

pequeña celebración(sustantivo femenino)

Notas: Alternativamente, 'fiestecita' ou 'reunión pequeña'.

comemoraçãozinha