commented
Significado de commented
Significados de commented
verbo
Que foi objeto de comentário, observação ou explicação. Usado principalmente em contextos de programação e mídias sociais para indicar que um trecho de código ou uma postagem recebeu anotações ou comentários.
"The code was commented out to disable it temporarily."
Nota: Termo de uso comum em inglês, raramente integrado ao português brasileiro como forma verbal direta.
💡 A palavra 'commented' é a forma no particípio passado do verbo inglês 'to comment'. Em português, o verbo correspondente é 'comentar', e sua forma no particípio passado é 'comentado'.
Origem da palavra commented
Linha do tempo de commented
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Uso em Inglês
Século XIV — do francês antigo 'coment', derivado do latim 'commentum' (ideia, pensamento), relacionado a 'comminisci' (lembrar). Inicialmente, significava 'interpretar' ou 'explicar'.
Origem
Do francês antigo 'coment', que por sua vez deriva do latim 'commentum' (ideia, pensamento, interpretação). O verbo latino 'comminisci' (lembrar, ter em mente) também contribui para a raiz.
Entrada e Adaptação no Português
Século XX — A palavra 'commented' (particípio passado de 'to comment') entra no vocabulário brasileiro principalmente através da influência da internet e da cultura digital, como um anglicismo em contextos específicos.
Mudanças de Sentido
O verbo 'to comment' passa a significar mais amplamente 'fazer observações', 'expressar opinião' ou 'dar uma declaração'.
Forma verbal no particípio passado do verbo 'to comment' em inglês.
A história viva das palavras