complicating
Significado de complicating
Forma gerúndio do verbo inglês 'to complicate', significando tornar algo mais difícil, complexo ou problemático.
Significados de complicating
verbo
Tornando algo mais difícil de entender, resolver ou lidar; adicionando complexidade ou problemas.
"The unexpected delay is complicating our travel plans."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos onde o inglês é falado ou em citações de textos em inglês.
💡 A palavra 'complicating' é a forma gerúndio do verbo inglês 'to complicate'. Em português, o equivalente seria o gerúndio do verbo 'complicar', como em 'complicando'.
Origem da palavra complicating
Linha do tempo de complicating
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Inglesa e Entrada no Português
Século XX - O gerúndio 'complicating' surge do verbo inglês 'to complicate', derivado do latim 'complicare' (dobrar junto). Sua entrada no português brasileiro ocorre principalmente a partir da segunda metade do século XX, impulsionada pela influência cultural e tecnológica dos Estados Unidos.
Origem
Deriva do latim 'complicare', que significa 'dobrar junto', 'enrolar', 'tornar complexo'.
A forma gerundial 'complicating' é a forma verbal em inglês para o presente contínuo ou gerúndio do verbo 'to complicate'.
Uso Contemporâneo e Adaptação
Final do século XX e Atualidade - O termo 'complicating' é frequentemente utilizado no português brasileiro em contextos informais, especialmente em conversas sobre tecnologia, negócios e situações cotidianas que se tornam mais difíceis ou intrincadas. Sua forma gerundial é mantida, refletindo a influência do inglês.
Forma gerúndio do verbo inglês 'to complicate', significando tornar algo mais difícil, complexo ou problemático.
A história viva das palavras