comprometeu
Significado de comprometeu
Tornar(-se) passível de ser comprometido; pôr em risco; arriscar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Pôr em perigo; arriscar; expor a perigo.
"A falta de segurança comprometeu a operação."
Nota: Usado frequentemente em contextos de segurança, saúde e finanças.
verbo transitivo direto
Tornar(-se) culpado; implicar(-se); envolver(-se) em culpa.
"As provas o comprometeram no crime."
Nota: Refere-se à ação de ser envolvido em algo negativo ou ilegal.
💡 Forma verbal do passado (pretérito perfeito do indicativo) do verbo 'comprometer'.
Origem da palavra comprometeu
Linha do tempo de comprometeu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'compromissus', particípio passado de 'compromittere', que significa 'colocar em comum', 'acordar', 'arriscar' ou 'tornar vulnerável'. O verbo 'compromittere' é formado por 'com-' (junto) e 'mittere' (enviar, lançar).
Origem
Do latim 'compromissus', particípio passado de 'compromittere', que significa 'colocar em comum', 'acordar', 'arriscar' ou 'tornar vulnerável'. Formado por 'com-' (junto) e 'mittere' (enviar, lançar).
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em narrativas literárias e cinematográficas para descrever situações de dilema moral, risco pessoal ou profissional, como em novelas e filmes que exploram tramas de suspense ou drama.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'comprometer' e suas formas conjugadas, como 'comprometeu', foram incorporadas ao léxico português em um período que remonta à Idade Média, com a influência do latim vulgar. Inicialmente, o sentido de 'acordar' ou 'firmar um pacto' era proeminente, evoluindo para o de 'arriscar' ou 'colocar em perigo'.
Traduções de comprometeu
Espanhol
Flexões mais comuns: comprometer, comprometiendo
Notas: Usado em contextos de risco, perigo ou envolvimento em algo negativo.
Inglês
Flexões mais comuns: compromise, compromising
Notas: Pode se referir a segurança, integridade ou a ser colocado em uma situação difícil.
Tornar(-se) passível de ser comprometido; pôr em risco; arriscar.
A história viva das palavras