Pôr em foco:

Pôr em evidência:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Precisamos focalizar nossos esforços na solução do problema.

O fotógrafo focalizou a lente para capturar os detalhes.

Nossos olhos são seletivos, nós "focalizamos" o que queremos ver e deixamos de ver o restante. Escolha focalizar o lado melhor, mais bonito, mais vibrante das coisas, assim como um girassol escolhe sempre estar virado para o sol.

Isso significa que os olhos podem convergir para e focalizar o mesmo ponto.

Jobs sabia que a Apple estava a poucos meses da falência e que a única maneira de salvar a empresa era focalizar intensamente aquilo que ela fazia melhor: construir computadores fáceis de usar para consumidores e profissionais criativos.

Segundo o diário indiano, a decisão da Petrobras se deve aos planos da empresa de focalizar seus recursos na exploração na camada pré-sal.

Século XIX — Deriva do latim 'focus', que significa 'lareira', 'fogo', e por extensão, 'centro'. O termo 'focalizar' surge como um neologismo para expressar a ideia de concentrar em um ponto central, especialmente em óptica.

Início do século XX — A palavra 'focalizar' é incorporada ao vocabulário português, inicialmente com seu sentido técnico ligado à fotografia e ao cinema, referindo-se ao ato de ajustar o foco para obter uma imagem nítida. Sua adoção se intensifica com a popularização das tecnologias de imagem.

Meados do século XX até a atualidade — O sentido de 'focalizar' expande-se para além do campo visual, passando a significar concentrar atenção, esforços ou recursos em um objetivo específico, tema ou pessoa. Torna-se comum em contextos de gestão, planejamento, estudos e discussões gerais.

Inglês: 'to focus' (do latim 'focus', fogo). Compartilha a mesma origem e expansão semântica para concentração e direcionamento. Espanhol: 'enfocar' (do latim 'focus'). Similar ao português e inglês em seu uso técnico e figurado. Francês: 'focaliser' (do latim 'focus'). Mantém a raiz e o sentido original e expandido. Alemão: 'fokussieren' (do latim 'focus'). Também reflete a origem e o uso contemporâneo.

Popularização em filmes e fotografias, onde o ato de 'focalizar' se torna um elemento estético e narrativo.

Uso frequente em discursos de planejamento estratégico e gestão empresarial, impulsionado por teorias de administração.

Presença marcante em livros de autoajuda, palestras motivacionais e conteúdos sobre produtividade e desenvolvimento pessoal.

Sentido técnico original: ajustar o foco em câmeras para obter imagem nítida.

Expansão semântica: concentrar atenção, esforços ou recursos em um objetivo específico.

Do latim 'focus', significando 'lareira', 'fogo', e metaforicamente, 'centro'. O termo é um neologismo para descrever a ação de concentrar em um ponto central, especialmente em óptica.

Registros iniciais associados a publicações sobre fotografia, cinema e óptica. O termo 'focalizar' aparece em manuais técnicos e artigos especializados da época.

A palavra 'focalizar' mantém sua relevância como um verbo essencial para descrever a ação de direcionar a atenção e os esforços em um mundo saturado de estímulos. É um termo chave em discussões sobre eficiência, clareza de propósito e conquista de objetivos em diversas esferas da vida.

Alta frequência em buscas relacionadas a produtividade, gestão de tempo e metas pessoais.

Utilizada em hashtags como #foco, #focalize, #objetivo, #metas.

Comum em legendas de posts em redes sociais que incentivam a concentração em objetivos.

focalizar

Significado de focalizar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra focalizar

Linha do tempo de focalizar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Consolidação no Português

Sinônimos de focalizar

Traduções de focalizar

Espanhol

Inglês

Definições de focalizar

Publicidade