concibe
Significado de concibe
Significados de concibe
💡 A forma 'concibe' é a conjugação do verbo 'concebir' em espanhol. Em português, a forma correta é 'concebe'.
Origem da palavra concibe
Linha do tempo de concibe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Uso em Espanhol
Século XIII - Deriva do latim 'concipere', que significa 'tomar em si', 'conceber', 'gerar'. A forma 'concibe' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'concebir'.
Origem
Do latim 'concipere', que significa 'tomar em si', 'conter', 'conceber', 'gerar'.
'Concebir' é o verbo correspondente em espanhol. 'Concibe' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.
Entrada e Adaptação no Português
Séculos XVI-XVIII - Com a colonização e a influência cultural ibérica, o vocabulário do português brasileiro foi enriquecido por termos do espanhol. 'Conceber' (e suas conjugações) já existia no português, mas a forma específica 'concibe' como empréstimo direto ou por influência semântica do espanhol é menos documentada como um uso isolado e frequente no Brasil, sendo mais comum o uso do verbo 'conceber' em suas próprias conjugações.
Forma verbal em espanhol do verbo 'concebir'.
A história viva das palavras