conferiam
Significado de conferiam
Forma verbal do verbo 'conferir'.
Compartilhar
verbo
Comparar ou confrontar algo para verificar a exatidão ou a conformidade.
"Eles conferiam os documentos antes de assinar."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o formal até o informal.
verbo
Atribuir ou conceder qualidades, características ou importância a algo ou alguém.
"As novas regras conferiam mais liberdade aos funcionários."
Nota: Comum em contextos que envolvem direitos, deveres ou características.
💡 O verbo 'conferir' é amplamente utilizado na língua portuguesa com múltiplos significados.
Origem da palavra conferiam
Linha do tempo de conferiam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'conferre', que significa 'trazer junto', 'comparar', 'atribuir'. O verbo 'conferir' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'conferre', composto por 'con-' (junto) e 'ferre' (levar, trazer), significando 'trazer junto', 'comparar', 'examinar em conjunto', 'atribuir'.
Momentos Culturais
Utilizado em contextos acadêmicos e jornalísticos para comparar dados, resultados de pesquisas ou atribuir responsabilidades. A forma 'conferiam' aparece em narrativas históricas e biográficas.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'conferir' e suas conjugações, como 'conferiam', foram incorporados ao léxico português em seus estágios iniciais, mantendo o sentido de comparar, atribuir ou conceder.
Traduções de conferiam
Inglês
Flexões mais comuns: check, checks, checking, checked
Notas: A forma 'checked' é a mais comum para o sentido de verificar.
Espanhol
Flexões mais comuns: conferir, confiero, conferiste, conferimos, conferisteis, confirieron
Notas: Mantém a raiz latina e o sentido de comparação/verificação.
Forma verbal do verbo 'conferir'.
A história viva das palavras