Conceder algo a alguém:

Imputar responsabilidade, culpa, autoria, a algo ou alguém:

Incumbir alguém de alguma coisa:

Reclamar para si:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O diretor atribuiu um prêmio ao funcionário.

Quando pensamos, fazêmo-lo com o fim de julgar ou chegar a uma conclusão; quando sentimos, é para atribuir um valor pessoal a qualquer coisa que fazemos.

Errar é humano: mais humano ainda é atribuir o erro aos outros.

Segundo o ministro, não se pode atribuir ao Ministério Público os interesses da oposição.

Em um jogo realizado durante o programa de hoje, os participantes deveriam atribuir adjetivos uns aos outros.

O plano tem o objetivo de atribuir funções para cada órgão envolvido em casos de acidentes de larga escala.

Deriva do latim 'attribuere', composto por 'ad' (para, a) e 'tribuere' (dar, conceder, destinar), significando dar a, conceder a, imputar a.

A palavra 'atribuir' e suas conjugações foram incorporadas ao léxico português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média, mantendo seu sentido fundamental de conferir ou imputar algo a alguém ou a algo.

Mantém seu uso formal e técnico em diversos contextos, como jurídico, administrativo e acadêmico, além de ser comum na linguagem cotidiana para indicar a causa de um evento ou a responsabilidade por uma ação.

Inglês: 'attribute' (dar, atribuir, imputar), com uso similar em contextos formais e técnicos. Espanhol: 'atribuir' (dar, atribuir, imputar), etimologicamente idêntico e com uso semântico muito próximo. Francês: 'attribuer' (atribuir, conceder). Alemão: 'zuschreiben' (atribuir, creditar), com nuances de 'escrever junto', sugerindo a ideia de imputar algo a alguém.

A atribuição de culpa ou responsabilidade pode ser fonte de conflitos, especialmente em contextos de discriminação, onde se atribui características negativas a grupos sociais.

Presente em obras literárias para descrever a atribuição de características a personagens ou a imputação de responsabilidades em narrativas.

Utilizado em discursos políticos e jurídicos para atribuir responsabilidades a governos, instituições ou indivíduos.

Frequente em notícias e análises para atribuir causas a eventos sociais, econômicos ou políticos.

O sentido principal de conferir, imputar ou destinar permaneceu relativamente estável, sendo aplicado em contextos de doação, responsabilidade e causalidade.

O uso se expandiu para áreas técnicas e científicas, como atribuir um valor a uma variável em matemática ou atribuir uma causa a um fenômeno em ciências. Também se consolidou em contextos de atribuição de culpa ou mérito.

Do latim 'attribuere', significando dar a, conceder a, imputar a. O radical 'tribuere' está ligado à ideia de dividir, distribuir, o que sugere a ação de destinar ou alocar algo a alguém.

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como em crônicas e documentos legais, indicam o uso do verbo 'atribuir' com seu sentido original.

O verbo 'atribuir' continua sendo uma ferramenta linguística essencial para descrever a relação de causa e efeito, a imputação de responsabilidade e a concessão de direitos ou qualidades, mantendo sua relevância em todos os registros da língua.

A palavra é usada em discussões online sobre atribuição de crédito em conteúdos digitais, responsabilidade em crimes cibernéticos e causalidade de fenômenos virais.

Presente em buscas relacionadas a 'como atribuir responsabilidade' ou 'atribuir significado a um evento'.

atribuir

Significado de atribuir

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra atribuir

Linha do tempo de atribuir

Origem Etimológica

Origem

Conflitos Sociais

Momentos Culturais

Sinônimos de atribuir

Antônimos de atribuir

Traduções de atribuir

Espanhol

Inglês

Definições de atribuir

Publicidade