confrangido
Significado de confrangido
Particípio passado do verbo 'confranger'. Significa constrangido, envergonhado, apertado, oprimido.
Compartilhar
adjetivo
Sentindo-se envergonhado, acanhado ou sem jeito.
"Ele ficou confrangido com o elogio inesperado."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a um estado de desconforto social ou pessoal.
adjetivo
Que se sente oprimido, apertado ou limitado.
"A pequena sala deixava os convidados confrangidos."
Informal:
Nota: Pode ser usado tanto para situações físicas quanto emocionais.
💡 O particípio 'confrangido' é derivado do verbo 'confranger', que significa causar constrangimento, embaraço ou opressão.
Origem da palavra confrangido
Linha do tempo de confrangido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim vulgar 'confrangere', que significa quebrar, esmagar, oprimir. Deriva do latim clássico 'frangere' (quebrar).
Origem
Do latim vulgar 'confrangere', derivado de 'frangere' (quebrar, esmagar).
Momentos Culturais
Utilizado em obras literárias e teatrais para expressar a angústia e o constrangimento existencial.
Entrada no Português
A palavra 'confrangido' como particípio passado de 'confranger' surge no português arcaico, com o sentido de oprimido, apertado, constrangido.
Sinônimos de confrangido
Antônimos de confrangido
Traduções de confrangido
Inglês
Flexões mais comuns: embarrassed
Notas: A tradução mais comum para o sentido de constrangimento social.
Espanhol
Flexões mais comuns: avergonzado, avergonzada
Notas: Tradução principal para o sentido de constrangimento.
Definições de confrangido
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: confrangidos.
Separação silábica: con-fran-gi-do.
Feminino: confrangida.
Particípio passado do verbo 'confranger'. Significa constrangido, envergonhado, apertado, oprimido.
A história viva das palavras