confronta
Significado de confronta
Ato ou efeito de confrontar; oposição, comparação.
Compartilhar
verbo
Colocar frente a frente; comparar ou opor.
"O promotor confronta as testemunhas com os fatos."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o jurídico até o cotidiano.
substantivo
Situação de oposição ou disputa; embate.
"O confronto entre as duas equipes foi acirrado."
Antônimos:
Nota: Comum em notícias e relatos de eventos.
💡 A palavra 'confronta' pode ser a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'confrontar' ou um substantivo.
Origem da palavra confronta
Linha do tempo de confronta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'confrontare', que significa 'estar lado a lado', 'comparar' ou 'enfrentar'. O prefixo 'con-' indica união ou intensidade, e 'frons' refere-se à testa ou à frente.
Origem
Do latim 'confrontare', significando 'estar lado a lado', 'comparar', 'enfrentar'. Composto por 'con-' (junto, intensivo) e 'frons' (testa, frente).
Entrada no Português
A palavra 'confronta' (e seu verbo 'confrontar') foi incorporada ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar, com o sentido de colocar algo ou alguém frente a frente, seja para comparação, oposição ou verificação.
Evolução de Sentido
Ao longo dos séculos, 'confronta' manteve seus sentidos primários de oposição e comparação, mas também adquiriu nuances de embate, discussão e até mesmo de análise detalhada.
Traduções de confronta
Espanhol
Flexões mais comuns: confronta, confronté, confrontando
Notas: A forma 'confronta' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: confronts, confronted, confronting
Notas: Também pode ser usado como substantivo 'confrontation'.
Ato ou efeito de confrontar; oposição, comparação.
A história viva das palavras