afrentar
Significado de afrentar
Forma conjugada do verbo 'afrontar'.
Significados de afrentar
verbo
Ato de enfrentar, confrontar ou desafiar alguém ou algo. Pode também significar ofender ou ultrajar.
"Ele se preparou para afrentar o desafio."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'afrontar'.
💡 A forma 'afrentar' é uma conjugação do verbo 'afrontar', significando enfrentar ou desafiar. É comumente usada em contextos que exigem coragem ou determinação diante de uma situação adversa.
Origem da palavra afrentar
Linha do tempo de afrentar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada na Língua Portuguesa
Século XV/XVI — Derivado do latim 'affrontare', que significa 'bater de frente', 'enfrentar', 'colidir'. O verbo 'afrontar' surge em Portugal com o sentido de 'desafiar', 'insultar', 'ofender', 'envergonhar'.
Origem
Deriva do latim 'affrontare', composto por 'ad-' (em direção a) e 'frons' (testa, fronte). O sentido original era 'bater de frente', 'colidir', 'enfrentar'.
Chega ao português com o sentido de 'desafiar', 'insultar', 'ofender', 'envergonhar'.
Evolução no Brasil
Séculos XVI em diante — O verbo 'afrontar' chega ao Brasil com os colonizadores portugueses, mantendo seus sentidos originais de ofender, desafiar e envergonhar. Ao longo dos séculos, o uso se consolida na língua falada e escrita.
Traduções de afrentar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'afrontar'.
A história viva das palavras