consegui-cumprir
Significado de consegui-cumprir
Combinação de um verbo conjugado (consegui) com um infinitivo (cumprir), sem valor lexical próprio em português.
Significados de consegui-cumprir
verbo
Forma verbal que resulta da junção de 'consegui' com 'cumprir', sem constituir uma palavra composta ou locução verbal estabelecida na língua portuguesa.
"Eu consegui-cumprir a meta."
Nota: Esta forma não é padrão em português. O correto seria 'Eu consegui cumprir a meta'.
💡 A junção de um verbo conjugado com um infinitivo por hífen não é uma construção usual ou reconhecida em português para formar uma nova unidade lexical. A forma correta de expressar a ideia seria através da justaposição do verbo conjugado e do infinitivo sem hífen.
Origem da palavra consegui-cumprir
Linha do tempo de consegui-cumprir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Séculos IV-V — O verbo latino 'consequi' (alcançar, obter, chegar a) e o verbo 'complere' (encher, completar, realizar) são as bases. A forma 'consegui' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'consequi'. 'Cumprir' deriva de 'complere'. A junção de um verbo conjugado com um infinitivo sem preposição é uma construção que se desenvolve no português, especialmente a partir do latim vulgar, para expressar ações completadas ou em processo.
Origem
Deriva da junção do verbo latino 'consequi' (alcançar, obter) na sua forma conjugada 'consequi' (primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo) com o verbo latino 'complere' (encher, completar, realizar) na forma infinitiva 'complere', que evoluiu para 'cumprir' no português.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e discursos que abordam a superação de desafios e a conquista de objetivos, como em romances de formação ou biografias.
Vida Digital
Utilizada em legendas de posts em redes sociais (Instagram, Facebook, LinkedIn) para celebrar conquistas pessoais e profissionais. Frequente em hashtags como #consegui #objetivocumprido #metaatingida.
Combinação de um verbo conjugado (consegui) com um infinitivo (cumprir), sem valor lexical próprio em português.
A história viva das palavras