constatável
Significado de constatável
Que pode ser constatado; que se pode verificar ou comprovar.
Compartilhar
adjetivo
Que se pode verificar, comprovar ou certificar; que é passível de constatação.
"A melhora no desempenho da equipe foi constatável após o treinamento."
Antônimos:
Nota: Termo de uso geral, aplicável a diversas áreas do conhecimento.
💡 Adjetivo derivado do verbo 'constatar', indicando a possibilidade de verificação ou comprovação de algo.
Origem da palavra constatável
Linha do tempo de constatável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Deriva do latim 'constatare', que significa 'estar firme', 'permanecer', 'ser evidente'. O sufixo '-vel' indica possibilidade, capacidade. Assim, 'constatável' surge como aquilo que pode ser constatado, verificado ou comprovado.
Origem
Do verbo latino 'constatare' (estar firme, permanecer, ser evidente) + sufixo '-vel' (possibilidade).
Momentos Culturais
Utilizada em debates jurídicos e na produção de laudos técnicos, onde a constatação de fatos é crucial.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'constatável' se estabelece no vocabulário formal do português, possivelmente a partir do século XV ou XVI, com a expansão do uso escrito e a necessidade de termos precisos em documentos legais, científicos e administrativos. Sua estrutura é transparente e sua adoção não parece ter enfrentado grandes resistências.
Traduções de constatável
Espanhol
Flexões mais comuns: comprobable, comprobables
Notas: Tradução direta e comum para 'constatável'.
Inglês
Flexões mais comuns: verifiable, verifiably
Notas: Termo mais comum para 'constatável' em contextos gerais.
Definições de constatável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: constatáveis.
Separação silábica: cons-ta-tá-vel.
Que pode ser constatado; que se pode verificar ou comprovar.
A história viva das palavras