constatação
Significado de constatação
Ato ou efeito de constatar; verificação, observação.
Compartilhar
substantivo feminino
O ato de verificar ou comprovar algo; a tomada de conhecimento de um fato.
"A constatação da verdade foi um alívio para todos."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
substantivo feminino
O resultado de uma verificação; o que foi constatado.
"A constatação do juiz foi baseada nas provas apresentadas."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para se referir ao que foi descoberto ou verificado.
💡 Termo amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra constatação
Linha do tempo de constatação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'constatatio', substantivo de 'constatare', que significa 'estar firme', 'ser evidente', 'verificar'. Formada por 'con-' (junto) e 'stare' (estar de pé).
Origem
Do latim 'constatatio', derivado de 'constatare' (estar firme, ser evidente, verificar), composto por 'con-' (junto) e 'stare' (estar de pé).
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em relatórios e documentos oficiais, marcando a formalidade e a objetividade exigidas em diversas esferas.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'constatação' surge no português, possivelmente a partir do século XV ou XVI, com o sentido de ato de verificar ou observar algo. Sua forma e significado se consolidam com o desenvolvimento da língua e a necessidade de expressar a ideia de comprovação e evidência.
Sinônimos de constatação
Antônimos de constatação
Traduções de constatação
Inglês
Flexões mais comuns: findings
Notas: Pode também ser traduzido como 'statement' ou 'observation' dependendo do contexto.
Espanhol
Notas: Termo muito similar ao português.
Definições de constatação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: constatações.
Separação silábica: cons-ta-ta-ção.
Ato ou efeito de constatar; verificação, observação.
A história viva das palavras