construir-se-a
Significado de construir-se-a
Forma verbal incorreta que tenta conjugar o verbo 'construir' na terceira pessoa do futuro do presente do indicativo com o pronome oblíquo átono 'se'.
Significados de construir-se-a
verbo
Tentativa de expressar a ação de edificar, erguer ou criar algo, que será realizada por um sujeito na terceira pessoa (ele, ela, você, eles, elas, vocês) no futuro, com a partícula apassivadora ou reflexiva 'se'. A forma correta seria 'se construirá' ou 'construir-se-á'.
"A casa construir-se-a no próximo ano."
Nota: Esta forma é gramaticalmente incorreta em português brasileiro. A conjugação correta do verbo 'construir' na terceira pessoa do futuro do presente do indicativo com o pronome 'se' é 'se construirá' ou 'construir-se-á'.
💡 A forma 'construir-se-a' é um erro gramatical comum, resultante da omissão do acento circunflexo na desinência verbal '-á', que indica o futuro do presente do indicativo na terceira pessoa. A forma correta é 'construir-se-á' ou, mais comumente, a anteposição do pronome: 'se construirá'.
Origem da palavra construir-se-a
Linha do tempo de construir-se-a
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - A forma 'construir-se-a' é uma tentativa de conjugação do verbo 'construir' (do latim 'construere', significando 'erguer', 'edificar', 'arranjar') com o pronome oblíquo átono 'se' na terceira pessoa do futuro do presente do indicativo. A conjugação correta seria 'construir-se-á'. A forma apresentada é gramaticalmente incorreta.
Origem
O verbo 'construir' deriva do latim 'construere', que significa 'erguer', 'edificar', 'arranjar', 'compor'. O pronome 'se' é um pronome oblíquo átono. A forma 'construir-se-a' é uma tentativa de aglutinação incorreta do infinitivo com o pronome e a desinência verbal.
Era Moderna e Correção Gramatical
Século XX - Com a consolidação das gramáticas normativas e a maior disseminação da educação formal, a conjugação correta 'construir-se-á' se estabelece como a norma. A forma 'construir-se-a' passa a ser vista majoritariamente como um erro.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - A forma 'construir-se-a' aparece esporadicamente em contextos digitais, como em buscas por erros gramaticais, em discussões sobre a norma culta, ou como um exemplo de 'erro comum'. Raramente é usada intencionalmente, exceto talvez em contextos humorísticos ou para ilustrar a dificuldade com a conjugação verbal.
Forma verbal incorreta que tenta conjugar o verbo 'construir' na terceira pessoa do futuro do presente do indicativo com o pronome oblíquo átono 'se'.
A história viva das palavras