tenta
Significado de tenta
Forma verbal do verbo 'tentar'.
Significados de tenta
verbo
Realizar esforço para conseguir algo; experimentar.
"Ele tenta aprender a tocar violão."
Formal:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o cotidiano até o formal.
verbo
Colocar em perigo; arriscar.
"Não tenta a sorte, pois pode ser perigoso."
Formal:
Nota: Implica uma ação com potencial de dano ou consequência negativa.
💡 Forma verbal comum e amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra tenta
Linha do tempo de tenta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do verbo latino 'tentare', que significava 'tocar', 'experimentar', 'provar', 'investigar' ou 'atacar'. No latim vulgar, o sentido de 'esforçar-se para conseguir algo' já se manifestava.
Origem
Do verbo latino 'tentare', com significados como 'tocar', 'experimentar', 'provar', 'investigar', 'atacar' e, no latim vulgar, 'esforçar-se para conseguir'.
Primeiro Registro
A forma verbal 'tenta' (e o verbo 'tentar') já aparece em textos em português arcaico, indicando sua antiguidade na língua.
Formação no Português Medieval e Clássico
Séculos XIV-XVI - A palavra 'tenta' (como forma verbal de 'tentar') consolida-se na língua portuguesa, mantendo o sentido de 'esforçar-se', 'provar', 'experimentar' ou 'arriscar'. É comum em textos literários e religiosos da época, refletindo a busca por salvação ou a tentativa de realizar feitos heroicos.
Traduções de tenta
Espanhol
Inglês
Forma verbal do verbo 'tentar'.
A história viva das palavras