consulente
Significado de consulente
Pessoa que consulta; quem pede conselho ou informação.
Compartilhar
substantivo masculino e feminino
Indivíduo que busca aconselhamento, orientação ou informação de outra pessoa ou entidade.
"O consulente buscou a ajuda de um advogado para entender seus direitos."
Formal:
Nota: Termo formal, comum em contextos jurídicos, médicos e de consultoria.
substantivo masculino e feminino
Pessoa que consulta um oráculo, vidente ou médium.
"A consulente esperava uma resposta sobre seu futuro."
Nota: Usado em contextos esotéricos ou espirituais.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em diversos contextos formais e informais.
Origem da palavra consulente
Linha do tempo de consulente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do latim 'consulens', particípio presente de 'consulere', que significa 'consultar', 'pedir conselho', 'deliberar'. A palavra 'consulente' surge no português como o agente da ação de consultar, aquele que busca aconselhamento ou informação. Sua entrada na língua portuguesa se dá de forma gradual, acompanhando o desenvolvimento do vocabulário jurídico e administrativo.
Origem
Do latim 'consulens', particípio presente de 'consulere', significando 'consultar', 'pedir conselho', 'deliberar'.
Momentos Culturais
Uso em processos judiciais e administrativos, consolidando sua imagem como termo técnico.
Uso Formal e Técnico
Ao longo dos séculos, 'consulente' manteve um registro predominantemente formal e técnico, sendo comum em contextos legais, administrativos e acadêmicos. A palavra designa a pessoa que busca pareceres, orientações ou informações de um especialista ou órgão competente. Sua presença é notada em documentos oficiais, petições e consultas formais.
Sinônimos de consulente
Traduções de consulente
Espanhol
Flexões mais comuns: consultantes
Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos similares ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: clients
Notas: Pode ser usado em contextos de consultoria, advocacia, medicina.
Definições de consulente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: consulentes.
Separação silábica: con-su-len-te.
Pessoa que consulta; quem pede conselho ou informação.
A história viva das palavras