continuaríamos
Significado de continuaríamos
Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do verbo continuar.
Compartilhar
verbo
Prosseguir, não cessar; manter-se em determinado estado ou atividade.
"Se tivéssemos mais tempo, continuaríamos a discussão."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação que seria mantida ou prosseguida sob certas condições hipotéticas.
💡 Forma verbal do verbo 'continuar', conjugada na primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional).
Origem da palavra continuaríamos
Linha do tempo de continuaríamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
O verbo 'continuar' deriva do latim 'continuare', que significa 'tornar contínuo', 'ligar', 'unir'. A forma 'continuaríamos' é a primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional), indicando uma ação hipotética ou desejada no passado, que se estenderia para o futuro a partir de um ponto de vista passado. Sua formação segue a conjugação verbal padrão do português.
Origem
Deriva do latim 'continuare', que significa 'tornar contínuo', 'ligar', 'unir', 'dar seguimento'.
Uso Contemporâneo e Contextos
A forma 'continuaríamos' é uma conjugação verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical. É comum em textos literários, acadêmicos, jornalísticos e em conversas formais, expressando uma condição hipotética ou um desejo que poderia ter se realizado.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'continuar' e suas conjugações, incluindo 'continuaríamos', foram gradualmente incorporados ao léxico do português desde seus primórdios. A forma condicional, como 'continuaríamos', é utilizada para expressar hipóteses, desejos ou planos que não se concretizaram ou que dependem de uma condição.
Traduções de continuaríamos
Espanhol
Flexões mais comuns: seguiríamos
Notas: Corresponde à primeira pessoa do plural do futuro simples do subjuntivo em espanhol, usado em contextos condicionais.
Inglês
Flexões mais comuns: we would keep on, we would go on
Notas: A tradução direta para o futuro do pretérito é 'would continue'.
Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do verbo continuar.
A história viva das palavras