Logo Palavras

contornear

Significado de contornear

verbo

Forma conjugada do verbo 'contornear'.

Significados de contornear

  1. verbo

    Ação de contornear; dar a volta em algo; circundar.

    "O rio contorneia a cidade."

    Antônimos:

    atravessarcruzar

    Nota: Refere-se à ação de seguir o contorno ou a borda de algo.

  2. verbo

    Evitar um obstáculo ou dificuldade, passando ao redor.

    "O motorista teve que contornear o buraco na estrada."

    Antônimos:

    enfrentaratacar

    Nota: Implica em uma ação de desvio para não encontrar diretamente um problema.

💡 A palavra 'contornear' é a forma conjugada do verbo 'contornar', que significa dar contorno, circundar ou evitar algo passando ao redor.

Origem da palavra contornear

Derivado de 'contorno' + sufixo verbal '-ear'.

Linha do tempo de contornear

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do italiano 'contornare', que por sua vez vem do latim 'contornare' (contornar, dar volta). A palavra se estabelece no vocabulário português com o sentido de 'dar volta em', 'circundar', 'evitar passando ao redor'.

Origem

Latim/ItalianoOrigem

Deriva do italiano 'contornare', originado do latim 'contornare', que significa 'dar volta', 'circundar'.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — O verbo 'contornear' é amplamente utilizado em seu sentido literal (ex: contornear um obstáculo na estrada) e metafórico (ex: contornear uma questão delicada). A forma conjugada 'contornear' é uma palavra formal/dicionarizada, presente no vocabulário padrão.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Mantém os sentidos literal e metafórico, sendo uma palavra de uso comum e formal.

Traduções de contornear

Espanhol

rodear(verbo)

Inglês

to bypass(verbo)
contornear

Forma conjugada do verbo 'contornear'.

PalavrasA história viva das palavras