contrafação
Significado de contrafação
Ato ou efeito de contrafazer; falsificação.
Significados de contrafação
substantivo feminino
Falsificação de obra intelectual, artística ou industrial; imitação fraudulenta.
"A contrafação de marcas é um crime grave."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo frequentemente utilizado em contextos jurídicos e de propriedade intelectual.
substantivo feminino
Ato de imitar ou reproduzir algo de forma a enganar.
"A contrafação de documentos pode levar à prisão."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de criar uma réplica enganosa.
💡 Termo comumente associado a atividades ilegais de falsificação.
Origem da palavra contrafação
Linha do tempo de contrafação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'contrafactio', 'contrafactionis', significando 'imitação', 'cópia', 'falsificação'. A palavra entrou no português com o sentido de ato de contrafazer, ou seja, de imitar ou falsificar algo. A raiz 'contra-' (contra, em oposição) e 'facere' (fazer) sugere a ideia de fazer algo em oposição ao original ou de forma indevida.
Origem
Do latim 'contrafactio', 'contrafactionis', com o significado de imitação, cópia, falsificação. Formado por 'contra-' (contra, em oposição) e 'facere' (fazer).
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de falsificação, mas pode aparecer em discussões sobre imitação artística, plágio e cópias não autorizadas. O termo é menos comum no discurso cotidiano, sendo substituído por 'falsificação', 'pirataria' ou 'plágio', mas permanece relevante em âmbitos jurídicos e acadêmicos.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de falsificação, mas pode abranger plágio e imitação não autorizada em contextos mais amplos, embora termos como 'falsificação' e 'pirataria' sejam mais comuns no uso geral.
Traduções de contrafação
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de contrafazer; falsificação.
A história viva das palavras