arremedo
Significado de arremedo
Imitação imperfeita ou ridícula; paródia.
Significados de arremedo
substantivo masculino
Ato ou efeito de arremedar; imitação grosseira, ridícula ou defeituosa de algo ou alguém.
"O arremedo da pintura original era tão ruim que chegava a ser cômico."
Nota: Usado para descrever imitações de baixa qualidade ou com intenção de zombaria.
substantivo masculino
Algo que se assemelha vagamente a outra coisa, mas de forma inferior ou incompleta.
"Aquele pequeno vilarejo era apenas um arremedo de cidade grande."
Formal:
Informal:
Nota: Enfatiza a falta de qualidade ou a inferioridade em relação ao modelo.
💡 A palavra carrega uma conotação de algo que falha em replicar fielmente ou com qualidade.
Origem da palavra arremedo
Linha do tempo de arremedo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'arremedar', que por sua vez vem do latim 'ad-remediare', significando 'curar novamente' ou 'remediar'. O sentido de imitar ou parodiar surge de uma evolução semântica, possivelmente ligada à ideia de 'tentar consertar' ou 'refazer' algo de forma imperfeita, como um remendo mal feito.
Origem
Do latim 'ad-remediare' (curar novamente, remediar), evoluindo para o verbo 'arremedar' (imitar, parodiar). A ideia de remendo mal feito ou tentativa de conserto imperfeito dá origem ao sentido de imitação inferior.
Momentos Culturais
Presente em crônicas e textos jornalísticos para descrever situações políticas ou sociais vistas como imitações vazias de modelos estrangeiros ou anteriores.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'arremedo' se estabelece no léxico português com o sentido de imitação, cópia ou paródia, frequentemente com uma conotação de imperfeição ou ridículo. O uso se consolida em textos literários e cotidianos.
Traduções de arremedo
Inglês
Espanhol
Imitação imperfeita ou ridícula; paródia.
A história viva das palavras