pirataria
Significado de pirataria
Ato ou efeito de piratear; reprodução ou distribuição ilegal de obras protegidas por direitos autorais.
Compartilhar
substantivo feminino
A prática de reproduzir, distribuir ou vender cópias de software, música, filmes, livros ou outros conteúdos protegidos por direitos autorais sem a permissão do detentor desses direitos.
"A pirataria de filmes online é um grande problema para a indústria cinematográfica."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo amplamente utilizado para descrever a violação de propriedade intelectual.
substantivo feminino
Ação de se apropriar indevidamente de ideias, criações ou trabalhos alheios, sem dar o devido crédito ou obter permissão.
"O plágio em trabalhos acadêmicos é uma forma de pirataria intelectual."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos mais amplos que a violação de direitos autorais, referindo-se à apropriação de qualquer tipo de criação.
💡 O termo é predominantemente associado à cópia ilegal de conteúdo digital, mas também pode se referir a outras formas de apropriação indevida de criações.
Origem da palavra pirataria
Linha do tempo de pirataria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI — do grego peiratēs (πειρατής), que significa 'aquele que ataca', derivado de peira (πεῖρα), 'tentativa', 'ataque', 'experiência'. Inicialmente, referia-se a navegadores que atacavam embarcações, muitas vezes com conotação de bandidagem ou exploração marítima.
Origem
Introduzida no português com o sentido de assalto marítimo, frequentemente associada a corsários e bucaneiros.
Deriva do grego peiratēs (πειρατής), 'aquele que ataca', relacionado a peira (πεῖρα), 'tentativa', 'ataque', 'experiência'.
Ressignificação Moderna
Século XX — Com o advento da tecnologia e a disseminação de bens intelectuais, o termo 'pirataria' expande seu significado para abranger a reprodução e distribuição ilegal de obras protegidas por direitos autorais, como livros, músicas e softwares. A internet acelera essa nova acepção.
Sinônimos de pirataria
Traduções de pirataria
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol para a prática de violação de direitos autorais.
Inglês
Flexões mais comuns: piracies
Notas: Termo mais comum para violação de direitos autorais.
Definições de pirataria
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: piratarias.
Separação silábica: pi-ra-ta-ri-a.
Ato ou efeito de piratear; reprodução ou distribuição ilegal de obras protegidas por direitos autorais.
A história viva das palavras