Logo Palavras

acobardamento

Significado de acobardamento

substantivo

Ato ou efeito de acobardar(-se); covardia, intimidação.

Significados de acobardamento

  1. substantivo masculino

    Ação ou consequência de tornar(-se) covarde; o estado de quem sente medo ou intimidação, perdendo a coragem.

    "O acobardamento do soldado diante do inimigo foi notado por todos."

    Nota: Refere-se à perda de coragem ou à ação de intimidar alguém a ponto de fazê-lo perder a coragem.

  2. substantivo masculino

    Ato de intimidar ou amedrontar alguém para que desista de algo ou se submeta.

    "O acobardamento da testemunha impediu que a verdade viesse à tona."

    Nota: Enfatiza a ação de causar medo em outrem.

💡 Termo derivado do verbo 'acobardar', amplamente compreendido no português brasileiro.

Origem da palavra acobardamento

Derivado de 'acobardar' (verbo) + sufixo '-mento'. O verbo 'acobardar' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *accobardare, relacionado a 'cobarde'.

Linha do tempo de acobardamento

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Formação

Século XVI - Deriva do verbo 'acobardar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim vulgar *coba, cova, significando 'covarde' ou 'medroso', com influências de 'cão' (pelo latim canis) em algumas teorias, associando a covardia a um animal acuado ou medroso. A terminação '-mento' indica ação ou efeito.

Origem

Século XOrigem

Deriva do verbo 'acobardar'. A origem de 'acobardar' é debatida, mas aponta para o latim vulgar *coba, cova (covarde, medroso). Algumas teorias sugerem influência de 'cão' (latim canis), associando a covardia a um animal acuado. A terminação '-mento' denota ação ou efeito.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Século XX-Atualidade - O termo mantém seu sentido original de covardia e intimidação, mas também pode ser usado de forma mais coloquial ou irônica. Sua frequência de uso pode ter diminuído em favor de sinônimos como 'covardia' ou 'medo', mas ainda é compreendido e utilizado em contextos específicos, especialmente em narrativas que exploram a psicologia humana e a superação de medos.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Mantém o sentido original, mas pode aparecer em contextos mais amplos, incluindo a psicologia da superação de medos ou de forma irônica/coloquial. → ver detalhes TEXTO_EXPANDIDO

Traduções de acobardamento

Inglês

cowardice(noun)

Espanhol

cobardía(noun)
acobardamento

Ato ou efeito de acobardar(-se); covardia, intimidação.

PalavrasA história viva das palavras