acovardamento
Significado de acovardamento
Ato ou efeito de acovardar-se; covardia, pusilanimidade.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou consequência de se tornar covarde; demonstração de covardia ou falta de coragem.
"Seu acovardamento diante do perigo foi decepcionante."
Formal:
Nota: Refere-se à perda de coragem ou à manifestação de medo excessivo.
substantivo masculino
Estado de quem se intimida ou se amedronta facilmente.
"O acovardamento do réu o impediu de confessar a verdade."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a condição de estar intimidado.
💡 Termo comum na língua portuguesa, derivado do verbo 'acovardar'.
Origem da palavra acovardamento
Linha do tempo de acovardamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
O termo 'acovardamento' deriva do verbo 'acovardar', que por sua vez se origina do latim vulgar *accovardare, possivelmente de origem germânica (relacionado a 'covarde'). Sua entrada e consolidação no léxico português ocorreu ao longo dos séculos, ganhando forma e uso em contextos que descrevem a perda de coragem ou a manifestação de medo.
Origem
Deriva do verbo 'acovardar', que tem origem provável no latim vulgar *accovardare, com possível influência germânica (relacionada a 'covarde').
Consolidação e Uso Dicionarizado
O substantivo 'acovardamento' se estabeleceu como um termo formal para descrever o ato ou efeito de se tornar covarde, a manifestação de pusilanimidade. Sua presença em dicionários atesta sua aceitação e uso na norma culta da língua portuguesa.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Atualmente, 'acovardamento' é utilizado em diversos contextos, desde a descrição de comportamentos individuais até análises sociais e políticas. Embora mantenha seu sentido original, pode ser empregado com nuances que variam de crítica a observação neutra.
Sinônimos de acovardamento
Antônimos de acovardamento
Traduções de acovardamento
Inglês
Notas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
Notas: Tradução mais comum e direta.
Definições de acovardamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: acovardamentos.
Separação silábica: a-co-var-da-men-to.
Ato ou efeito de acovardar-se; covardia, pusilanimidade.
A história viva das palavras