coriza
Significado de coriza
Secreção nasal aquosa e abundante, geralmente associada a resfriados ou alergias.
Compartilhar
substantivo feminino
Inflamação das mucosas do nariz, caracterizada por espirros, obstrução nasal e secreção abundante.
"A coriza não me deixa dormir à noite."
Nota: Termo médico para o sintoma de secreção nasal. Popularmente associado a gripes e resfriados.
substantivo feminino
Qualquer secreção nasal excessiva, independentemente da causa.
"Ele está com uma coriza terrível desde ontem."
Nota: Usado de forma mais geral para descrever o sintoma de nariz escorrendo.
💡 Termo amplamente compreendido no português brasileiro para descrever o sintoma de secreção nasal.
Origem da palavra coriza
Linha do tempo de coriza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do grego 'khorízō' (χωρίζω), que significa separar, dividir, com o sufixo '-ia' indicando estado ou condição. A ideia original remete à separação de fluidos.
Origem
Do grego 'khorízō' (χωρίζω), que significa separar, dividir. O sufixo '-ia' indica estado ou condição, remetendo à separação de fluidos.
A forma latina 'coryza' foi o veículo provável para a entrada da palavra no português.
Momentos Culturais
A coriza é frequentemente mencionada em literatura e música popular como um sintoma comum de doenças sazonais, como o resfriado, tornando-se parte do imaginário coletivo sobre mal-estar e indisposição.
Sinônimos de coriza
Traduções de coriza
Espanhol
Notas: O uso pode variar regionalmente; 'resfriado' ou 'moqueo' são mais comuns em outras regiões.
Inglês
Notas: Termo mais comum e descritivo.
Definições de coriza
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: corizas.
Separação silábica: co-ri-za.
Secreção nasal aquosa e abundante, geralmente associada a resfriados ou alergias.
A história viva das palavras