Logo Palavras

corresse

Significado de corresse

verbo

Forma do verbo 'correr'.

verbo

3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo correr. Indica uma ação hipotética ou desejada no passado.

"Se ele corresse mais rápido, teria vencido a corrida."

Formal:

Nota: Usado em orações subordinadas que expressam condição, desejo, dúvida ou possibilidade.

verbo

1ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo correr. Indica uma ação hipotética ou desejada no passado.

"Eu queria que você corresse para me ajudar."

Formal:

Nota: Usado em orações subordinadas que expressam condição, desejo, dúvida ou possibilidade.

💡 Forma verbal do verbo 'correr', conjugada no pretérito imperfeito do subjuntivo.

Origem da palavra corresse

Do latim 'currere'.

Linha do tempo de corresse

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação do Português

Século XIII - A forma 'corresse' deriva do verbo latino 'currere', que significa 'correr', 'mover-se rapidamente'. A terminação '-sse' indica o modo subjuntivo imperfeito, usado para expressar desejos, hipóteses ou ações não realizadas no passado.

Origem

LatimOrigem

Do verbo latino 'currere', que significa 'correr', 'mover-se rapidamente'. A forma 'corresse' é a conjugação do subjuntivo imperfeito do verbo 'correr' em português.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo no Português Brasileiro

Século XX até a Atualidade - A forma 'corresse' continua a ser utilizada no português brasileiro, mantendo seu sentido original no modo subjuntivo imperfeito, frequentemente em contextos literários, formais ou em construções que expressam incerteza ou desejo.

Idade Média - Século XIXHoje

Uso Medieval e Moderno

Idade Média a Século XIX - 'Corresse' era amplamente utilizada na literatura e na fala cotidiana para expressar ações hipotéticas ou desejadas relacionadas ao ato de correr, como em 'Se ele corresse mais rápido, ganharia a corrida'.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de corresse

Espanhol

corriera(verbo)

Flexões mais comuns: correr

Notas: A forma 'corriera' é mais comum no espanhol moderno para o pretérito imperfecto de subjuntivo.

Inglês

ran(verbo)

Flexões mais comuns: run

Notas: A tradução direta para o subjuntivo imperfeito em inglês geralmente usa 'if' + verbo no passado simples (ran) para a condição, seguido por 'would have' + particípio passado.

corresse

Forma do verbo 'correr'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade