covinhas
Significado de covinhas
Significados de covinhas
substantivo feminino plural
Pequenas depressões ou buracos em uma superfície.
"As covinhas na estrada dificultavam a passagem."
Nota: Menos comum que a acepção facial.
💡 O uso mais comum refere-se às depressões faciais.
Origem da palavra covinhas
Linha do tempo de covinhas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Origem no latim 'cova' (cavidade, depressão), com o sufixo diminutivo '-inha', formando 'covinha'. A forma plural 'covinhas' se estabelece para descrever as múltiplas depressões faciais. A palavra é formal e dicionarizada, indicando uso consolidado na língua.
Origem
Deriva do latim 'cova', que significa cavidade ou depressão. O sufixo diminutivo '-inha' é adicionado, resultando em 'covinha', e o plural 'covinhas' se refere às depressões faciais.
Consolidação e Uso
A palavra 'covinhas' é utilizada para descrever as marcas faciais que surgem com o sorriso, associadas à juventude e à beleza. Seu uso é amplamente difundido na literatura e na linguagem cotidiana.
Comparações Culturais
Inglês: 'Dimples'. Espanhol: 'Hoyuelos'. Ambos os termos descrevem as mesmas depressões faciais e compartilham uma conotação similar de charme e beleza. Em francês, usa-se 'fossettes', e em italiano, 'fossette' ou 'rientranza'.
Pequenas depressões na pele, especialmente nas bochechas ou no queixo, que aparecem ao sorrir.
A história viva das palavras