aparecem
Significado de aparecem
Tornar-se visível; surgir; manifestar-se.
Compartilhar
verbo
Tornar-se visível ou perceptível; surgir.
"Os primeiros sinais da primavera aparecem em fevereiro."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar o surgimento de algo, seja físico ou abstrato.
verbo
Participar ou estar presente em um evento ou local.
"Os alunos aparecem na lista de aprovados."
Antônimos:
Nota: Indica a presença ou inclusão em algo.
💡 Forma verbal do verbo 'aparecer', amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra aparecem
Linha do tempo de aparecem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A palavra 'aparecem' deriva do verbo latino 'apparere', que significa 'tornar-se visível', 'surgir', 'manifestar-se'. Essa raiz latina foi incorporada ao vocabulário do português em seus estágios iniciais de formação, provavelmente a partir do latim vulgar falado na Península Ibérica.
Origem
Deriva do verbo latino 'apparere', que significa 'tornar-se visível', 'surgir', 'manifestar-se'.
Uso Medieval e Moderno
Ao longo da Idade Média e Renascença, 'aparecem' (e suas variações verbais) já era utilizada em textos literários e religiosos para descrever o surgimento de figuras divinas, fenômenos naturais ou a manifestação de ideias. Sua estrutura gramatical se consolidou com a norma culta.
Uso Contemporâneo no Brasil
No português brasileiro, 'aparecem' é uma forma verbal comum e amplamente utilizada em diversos contextos, desde a linguagem cotidiana até a escrita formal e acadêmica. Sua frequência é alta devido à sua função gramatical de expressar a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'aparecer'.
Traduções de aparecem
Inglês
Flexões mais comuns: appears, appeared, appearing
Notas: Principal tradução para o sentido de tornar-se visível ou surgir.
Espanhol
Flexões mais comuns: aparecer, apareció, apareciendo
Notas: Tradução direta e mais comum para o verbo 'aparecer' no plural.
Tornar-se visível; surgir; manifestar-se.
A história viva das palavras