criadouro
Significado de criadouro
Local onde algo é criado ou se desenvolve, especialmente animais ou plantas. Também pode se referir a um local de reprodução ou a um foco de proliferação de algo.
Compartilhar
substantivo masculino
Local onde se criam animais, especialmente aves ou peixes; viveiro; incubatório.
"O fazendeiro construiu um novo criadouro de tilápias."
Nota: Comum na zootecnia e aquicultura.
substantivo masculino
Foco de proliferação de algo indesejado, como doenças ou insetos.
"A água parada na caixa d'água se tornou um criadouro de mosquitos."
Nota: Usado frequentemente em contextos de saúde pública e controle de pragas.
💡 A palavra 'criadouro' é amplamente utilizada no Brasil em diversos contextos, desde a agricultura e pecuária até a saúde pública.
Origem da palavra criadouro
Linha do tempo de criadouro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'criar' (do latim 'creare', formar, gerar) com o sufixo '-douro', indicando lugar ou instrumento. Inicialmente, referia-se a locais de criação de animais.
Origem
Do verbo 'criar' (latim 'creare') + sufixo '-douro', indicando lugar de criação. A formação é similar a 'abatedouro' (lugar de abater) ou 'lavadouro' (lugar de lavar).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido literal (criadouro de gado, de peixes) e o figurado (criadouro de mosquitos, criadouro de problemas). A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em contextos técnicos, científicos e cotidianos.
Mudanças de Sentido
Uso literal em zootecnia, piscicultura, horticultura. Uso figurado para proliferação de vetores (criadouro do mosquito da dengue) ou de situações negativas (criadouro de conflitos).
Traduções de criadouro
Espanhol
Notas: 'Criadero' é a tradução mais direta e comum.
Inglês
Notas: 'Breeding ground' é a tradução mais comum para o sentido de foco de proliferação ou local de reprodução.
Definições de criadouro
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: criadouros.
Separação silábica: cri-a-dou-ro.
Feminino: criadoura.
Local onde algo é criado ou se desenvolve, especialmente animais ou plantas. Também pode se referir a um local de reprodução ou a um foco de proliferação de algo.
A história viva das palavras